-
1 острогубцы
-
2 острогубцы
-
3 кусачки
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers, plier, plyers, nippers2) Aviation: cutter pliers, cutting nippers, end-cutting pliers, flush cutter pliers, gripper cutter pliers, wire cutting tool3) Naval: cutting nipper4) Medicine: labitome5) Engineering: cutters, cutting pliers, end-cutting nippers, nipper, nipper pliers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire cutters, wire-cutter, pincers6) Construction: carpenter's pincers, cut pliers, cut-nipper, flat-nosed and cutting nippers, tongs, wire nippers7) Railway term: clippers8) Automobile industry: clipper, end cutting nippers, nips9) Forestry: cable shear (для перекусывания каната)10) Oil: wire cutter11) Mechanics: (боковые) side cutters13) Medical appliances: rongeur14) Handicraft: side-cutter pliers -
4 острогубцы
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers2) Aviation: long nose pliers, needle noise pliers3) Naval: cut nipper4) Engineering: carpenter's pincers, cutting nippers, cutting pliers, end-cutting nippers, needle nose pliers, needlenose pliers, nipper, nipper pliers, nippers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire nippers5) Automobile industry: cutter, end cutting nippers, flat-nosed and cutting nippers6) Automation: nip, wire cutter7) Makarov: nips -
5 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
6 кусачки
wire-cutter, cutting nippers, nipper, clipper, cut-nippers, wire cutters, cutting pliers, tongsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кусачки
См. также в других словарях:
Nipper (tool) — A nipper or tile nipper (like a pair of scissors or pliers) is a tool used to nip or remove small amounts of a hard material, such as pieces of a tile which needs to be fitted around an odd or irregular shape. For tile that requires a straight… … Wikipedia
William Wyatt Pinching — Nipper Pinching Full name William Wyatt Pinching Date of birth March 24, 1851 Place of birth Gravesend[1] Date of death August 16, 1878 Place of death … Wikipedia
Shinzo — マシュランボー (Mushrambo) Genre Adventure, Drama, Fantasy, Science Fiction … Wikipedia
The Teenie Weenies — was a comic strip created and illustrated by William Donahey that first appeared in 1914 in the Chicago Tribune and ran for over 50 years. cite web|url= http://www.wisconsinhistory.org/whi/feature/teenie/|title= William Donahey s Teenie… … Wikipedia
Nashville Sounds — Founded in 1978 Nashville, Tennessee Team Logo … Wikipedia
Roy of the Rovers — from 1976 to 1995, in which it was the main feature.The weekly strip ran from 1954 to 1993 and followed Race s playing career until its conclusion with his loss of a foot in a helicopter crash. When the monthly comic was launched later that year … Wikipedia
Fireman Sam — Format Children s/Stop motion/CGI/comedy Created by Dave Gingell Dave Jones Rob Lee Written by Nia Ceidiog Rob Lee Voices of John Sparkes Joanna Ruiz … Wikipedia
Longbox Option Package — Infobox Album | Name = Longbox Option Package Type = Box set Artist = Longmont Potion Castle Released = 2006 Recorded = 1987 2006 Genre = Comedy Prank phone call Length = 474:59| Label = DU Records Producer = Longmont Potion Castle Reviews = Last … Wikipedia
claw — I (New American Roget s College Thesaurus) n. talon, nail, hook; pincer, nipper. See acquisition. II (Roget s IV) n. Syn. talon, hook, nail, pincers, chela, tentacle, spur, fang, paw, grappling iron, grappling hook, forked end, clutching hand,… … English dictionary for students
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
One Fat Hen — (also called One Red Hen or Turtle) is a drinking game. It is based on the difficulty people often have in repeating exactly what the leader says, and the amusing possibilities when they get it wrong.GameplayThe normal mode of play is that the… … Wikipedia